Don't use the "Add Lines" in the left menu, but the blue "ADD+" button on the middle top and choose "Sale Packing List Line" and "create document" button.