ok, the solution is: no apt-get update